| 英語翻訳には多くの分野が存在します｡まず､大きく｢一般文書翻訳｣と｢技術翻訳｣に分かれます｡ 一般文書翻訳では､政治､経済､歴史､各種ビジネスレター｡各種証明新聞･雑誌等の文章｡市政､旅行関連各種申請書､履歴書など｡ ほかに､工業･製造業関連分野(電気､機械など)､情報通信(IT)分野､コンピュータ分野､情報サービス分野､経営分野､経済分野､金融分野､財務分野､医療･薬品分野､流通･食品分野､運輸･エネルギー分野､プラント産業分野､化学技術分野､科学技術分野､土木･建設分野､不動産分野など｡ また､ウェブの英語翻訳(Webの英語翻訳､ホームページの英語翻訳)､産業分野での英語翻訳､契約書の英語翻訳､社内規定の英語翻訳､研究論文の英語翻訳､学術書の英語翻訳､記事の英語翻訳､ビジネス文書の英語翻訳､推薦状の英語翻訳､エッセーの英語翻訳､企画書の英語翻訳､提案書の英語翻訳､特許文書の英語翻訳､ソフトウェアの英語翻訳､マニュアルの英語翻訳(ユーザマニュアルの英語翻訳､作業マニュアルの英語翻訳)､仕様書の英語翻訳､カタログの英語翻訳､パンフレットの英語翻訳､会社案内･業務案内の英語翻訳､財務･IR関係書類の英語翻訳､教科書の英語翻訳､広告の英語翻訳､英語でのメールの書き方､キャッチコピーの英語翻訳､論文の英語翻訳などの媒体･文書スタイルの英語翻訳などもあります｡ |